martes, 27 de julio de 2010

Sí, llegará

"Condicionado", Miguel Pérez Aguilera


Sí, todo llegará, caminando, siempre adelante, aprendiendo, haciendo, viviendo...

...llegará


"Sí, llegará", Alex Pérez Aguilera

Guitarra y voz: Alex Pérez Aguilera
Bajo: Sharli

lunes, 21 de junio de 2010

Desafinado







...en este Día de la Música yo me lo guiso aunque me salga desafinado...



(Batería sampleada de un curso de percusión brasileña de Ed Uribe)


Desafinado
Tom Jobim e Newton Mendoça

Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar

Que isto é bossa-nova, que isto é muito natural
O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração

Fotografei você na minha rolleyflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão

Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar
Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados, no fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados também bate um coração



lunes, 7 de junio de 2010

...y la brisa volvió


Hace más de un año, cuando leí estas palabras, se me estremeció el corazón...


"Dedicado a cuanto amor pasó por mi vida.

A los que habitan el recuerdo imaginado,
a los primeros,
a los amigos,
a los que me enseñaron,
a los que me dieron y no me quitaron,
a los buenos.
A la vida.
Y al amor "por-venir".






"Recuerdo que cuando era una niña, al pasar el afilador debajo de casa, me asomaba al balcón, miraba el cielo que me viene celeste, inmenso, y podía ser capaz de ver una inmensa noria surcándolo a giros, sería incapaz de describírtela pues sólo habita en mis pensamientos, sólo con aquella melodía de cuchillos que apenas sí recuerdo... Fue la primera vez que tuve esa sensación...

La sensación de que algo mágico me aguardaba en la vida. Siempre que visito a mi madre me asomo al sol y lo recuerdo como si fuera ayer.

Aún no ocurrió, he pasado momentos maravillosos y mágicos, pero esa gloria que intuía no llegó aún.

Lo que sí conservo es la nostalgia de ese momento vivido, de aparente absurdo significado. No existió, no ha llegado a ocurrir... Pero lo llevo en mí como algo real.

Quizás la magia resida en desearlo, en sentir nostalgia del futuro pues eso nos impulsa a vivir con ilusión."


Mar, 4 y 7 de febrero de 2.008



Todas estas palabras, imágenes, músicas, me llegan de tu mente, de tu corazón, de tu alma
 
 
 

 
 
The Blower´s Daughter
Damien Rice

And so it is just like you said it would be
Life goes easy on me, most of the time
And so it is the shorter story
No love no glory, no hero in her sky

I can’t take my eyes of you, I can’t take my eyes

And so it is just like you said it should be
We´ll both forget the breeze most of the time
And so it is the colder water
The Blower´s daughter, the pupil in denial

I can’t take my eyes of you, I can’t take my eyes

Oh! Did I say that I loathe you?
Did I say that I want you to leave it all behind?

I can’t take my mind of you, I can’t take my mind...

sábado, 22 de mayo de 2010

La Saga








...hace muchos muchos años,
en una galaxia muy lejana
(y ahora tan cercana)
cuatro jóvenes caballeros modernos
nos dedicábamos a soñar...




Esta noche está siendo feliz e intensa.
Por maravillas de la tecnología nos hemos encontrado varios amigos, ya viejos, que hasta hace unas horas nos preguntábamos por dónde andarían.

Muchas emociones salen de no sé dónde.
Muchas buenas emociones...

Y escribiéndonos escribiéndonos han llegado algunos recuerdos de otros amigos que, afortunadamente, se conservan con sonido e imagen.





Voz: Javi
Guitarra: Quique
Batería: Ulises
Bajo: Sharli

La Saga era el grupo que formaron Quique Seco (guitarra) y Javi "el Boli" (voz, guitarra, armónica) hace más de 20 años.

Sirva esta entrada para recordar a los que ya no están en esta galaxia.

domingo, 16 de mayo de 2010

Hó bá lá lá





Hó bá lá lá para la tierra feliz de nuestro corazón






Hó-bá-lá-lá
João Gilberto

E amor, o hó-bá-lá-lá,
hó-bá-lá-lá, uma cançao,

Quem ouvir o hó-bá-lá-lá,
terra feliz, o coraçao

O amor encontrara ouvindo esta cançao
alguem compreendera seu coraçao

Vem ouvir, o hó-bá-lá-lá,
hó-bá-lá-lá esta cançao

Vem ouvir, o hó-bá-lá-lá,
hó-bá-lá-lá esta cançao bá-lá-lá hó-bá-lá-lá
hó-bá-lá-lá hó-bá-lá-lá, hó-bá-lá-lá,
hó-bá-lá-lá, hó-bá-lá-lá, hó-bá-lá-lá

sábado, 8 de mayo de 2010

Love will tear us apart, again?




(imágenes tomadas de la red)
(esta canción la grabé hace casi diez años, y la siento desde hace más de veinte)

Love will tear us apart
Curtis / Summer / Hook / Morris

When routine bites hard,
And ambitions are low.
And resentment rides high,
But emotions won't grow.
And we're changing our ways,
Taking different roads.

Love, love will tear us apart again.

Why is the bedroom so cold?
Turned away on your side.
Is my timing that flawed?
Our respect run so dry?
Yet there's still this appeal,
That we've kept through our lives.

Love, love will tear us apart again.

Do you cry out in your sleep?
All my failings exposed...
Gets a taste in my mouth
As desperation takes hold.
Why is it something so good
Just can't function no more?

Love, love will tear us apart again.

miércoles, 21 de abril de 2010

Pan plinas variadas

El 18 de abril tocamos nada menos que en la Sala del Almirante del Real Alcázar de Sevilla!
Alberto con la guitarra y cantando, Elisa con la percusión y cantando, Pepe con las flautas y un servidor con la guitarra, el bajo y cantando.




En este vídeo cantamos "Manhâ de Carnaval".



Y en este vídeo cantamos "Chega de saudade" (lástima el sonido del vídeo...). Bueno, un documento histórico de este "estreno mundial".




Gracias, Alberto, es un placer ser tu alumno y tu amigo.
Gracias, Eli, es un placer volver a cantar contigo, amiga.

domingo, 11 de abril de 2010

Luz

Cada momento pasa algo...

En un momento dado o a cada momento.
En todos los segundos tu Luz me ilumina.



Letra y música: Sharli

(...bueno, la canción está a medio hacer, como todo en la vida, que siempre se está haciendo...)

domingo, 21 de marzo de 2010

Buenas noches




Para María, Belén, José, Ana, Cristina, Marta, Carmen, Pilar, Rosario, Manuel, Pablo y Carmencita, y Luis, Daniel, Lucía y Sara...

...y a todos, buenas noches



Good night
Lennon/McCartney

Adaptación al castellano: Sharli

viernes, 19 de marzo de 2010

Una antiguaya

Bueno, un poquito de cashondeito con una antiguaya mu antigua que hicimos un amigo y yo antes de entrar en el asilo...


(imágenes tomadas de la red)

Letra y música: Sharli
Voz: Juan Diego, va por ti, maestro!

lunes, 1 de marzo de 2010

Bim Bom


 
Mi corazón, meu coração, hace bim bom, al andar, al amar, sin cesar.

Mi corazón, mi corazón, sin pausa, sin descanso, hace bim bom.

Mi corazón se sincroniza con tu corazón y juntos hacemos bim bom.

Meu coração, mi corazón, jamás para de hacer bim bom por ti.




Bim Bom
João Gilberto

Bim bom bim bim bom bom

Bim bom bim bim bom bim bom
Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bim bim

É só isso o meu baião
E não tem mais nada, não
O meu coração pediu assim, só

Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bim bom
Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bim bim

É só isso o meu baião
E não tem mais nada, não
O meu coração pediu assim,
Só bim bom bim bom bim bim

lunes, 8 de febrero de 2010

4.326.500

Es un número sin precedente histórico registrado. La tasa queda en el 18,83%, la más alta desde 1998.

4.326.500
18,83 %

La noticia salió hace pocos días.

En la prensa y televisión ya está olvidada.

Para 4.326.500 y pico personas es la noticia de todos sus días.


La gran mayoría de nosotros tiene uno, o varios, o todos los miembros de su familia en esta situación.


En este país, 19 de cada 100 personas aptas para trabajar no tienen qué trabajar.

En la zona donde yo vivo es aún peor, en el Sur. Una de cada cuatro personas se despierta cada mañana preguntándose qué coño voy a hacer. Cómo voy a mantenerme en el follón en que me he metido en mi día a día: mejorar mi vida. Otros, en peor situación, solo pueden preguntarse cómo voy a sobrevivir.


¿Qué ha pasado?


Desde niño creí que el futuro sería mejor, para todos.

Y esto va para atrás.

Cada vez más atrás.


Había un chiste gráfico de Romeu que decía así:






Siempre creí que los tiempos modernos nos mejorarían la vida, a todos.
Pero, en general, estamos tan desunidos… porqué?


Cuando éramos niños aprendimos a ayudarnos unos a otros, todos.
Unos nunca lo olvidan.
Otros se olvidaron.
Y otros utilizan el olvido de los otros para su provecho.

Una vez que esos niños han crecido se han olvidado de que son niños


Una hija de Charles Chaplin, Geraldine, decía –más o menos, según recuerdo- que si su padre viviera estaría triste porque siempre creyó que la especie humana tendería a mejorar en el futuro, que aprendería a ser más solidaria, unos con otros.

Y el presente va hacia el pasado triste que ya se vivió.




Imágenes y música: "Modern Times". 1.936, Charles Chaplin.
Edición: Sharli

"Necesitamos el mismo dinamismo político para detener la sangría del desempleo que el demostrado para rescatar a los bancos". Juan Somavía, director general de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), 2.010.



Tal vez mi reflexión sobre el problema pueda parecer pueril.
Pero es que sigo siendo un niño en un mundo en el que muchos olvidaron serlo.
Desde la simplicidad infantil se ven las cosas claras, no viciadas por el mundo “adulto" en que nos hemos metido y algunos consiguen mantenernos.
Desde la inocencia me preocupo, con sinceridad, de los otros niños –aunque hayan crecido- y sus problemas; porque agradezco que los demás se preocupen por mí cuando tengo problemas. Agradezco su ayuda y –aunque solo sea eso lo que me puedan dar- su comprensión.

Con algunas cosas de la vida “sólo no puedes, con amigos sí”.




Comentemos, opinemos, hablemos, busquemos, propongamos a dónde ir

martes, 19 de enero de 2010

¿Clown?

Porqué Clown?
Pues porque me gusta hacer el tonto, aunque eso nada tiene que ver con un Clown, pero bueno, cosas, tonterías, flipaeras, etc...




Letra y música: Sharli

(eso sí, me gané ese apodo ante 2.500 espectadores, yeah!)

domingo, 17 de enero de 2010

Era yo, esperándome

Hace mucho que escucho esta canción.
Hace poco que me atreví a cantarla.


A ti, gracias.






New dawn fades
Curtis / Summer / Hook / Morris

A change of speed, a change of style
A change of scene, with no regrets
A chance to watch, admire the distance
Still occupied, though you forget
Different colours, different shades
Over each mistakes were made. I took the blame

Directionless so plain to see
A loaded gun won´t set you free. So you say

Well, share a drink and step outside
An angry voice and one who cried

Well, give you everything and more
The strains too much, can´t take much more

Oh, I´ve walked on water, run through fire
Can´t seem to feel it anymore
It was me, waiting for me, hoping for something more
Me, seeing me this time, hoping for something else

domingo, 10 de enero de 2010

Chega de saudade

Tengo la inmensa dicha de que el deseo, el anhelo, la saudade que tantas veces he cantado –que tantas veces te he cantado-, se cumple cada día.

Tantos años de tristeza, sin paz en mi corazón, sin recordar ya de dónde nacía mi melancolía –la que solo me dejaba sobrevivir-, han quedado atrás, muy atrás, dando paso a los abrazos, a los besos, a los cariños sin fin.

Ella volvió.
Y yo vuelvo a vivir.

Con cada nuevo día la tristeza se va lejos de mí.




Chega de saudade

Tom Jobim e Vinicius de Moraes
 
Vai minha tristeza e diz à ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
 
Chega de saudade, a realidade é que sem ela não há paz,
Não há beleza, é só tristeza e a melancolia que não sai de mim,
Não sai de mim, não sai 
 
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
 
Dentro dos meus braços os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim      
Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver assim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim

jueves, 31 de diciembre de 2009

De las Hespérides a la guerra…

...perdón, quise decir a la Tierra

Regreso sin las manzanas,
Bajo con cristales de belleza,
Son trocitos de humildad
Que deseo sembrar
En esta tierra
Para que no me dé pereza
Amar hoy y soñar el mañana





É assim, a música
Eugénio de Andrade

A música é assim: pergunta,
insiste na demorada interrogação
- sobre o amor?, o mundo?, a vida?
Não sabemos, e nunca
nunca o saberemos.
Como se nada dissesse vai
afinal dizendo tudo.
Assim: fluindo, ardendo até ser
fulguração – por fim
o branco silêncio do deserto.
Antes porém, como sílaba trémula,
volta a romper, ferir,
acariciar a mais longínqua das estrelas.


Música: Sharli