sábado, 11 de enero de 2014

A primeira vez

No es la primera vez, seguimos con João...



A primeira vez
Alcebíades Barcelos Bide - Armando Marçal

A primeira vez que eu te encontrei,
alimentei a ilusão de ser feliz
Eu era triste, sorri, peguei no pinho e cantei
Tantos versos eu fiz em meu peito guardei
Um dia voce partiu, meu pinho emudeceu
e a minha voz na garganta morreu

Procuro esquecer a dor, não sou capaz,
meu violão nao toca mais
Eu vivo triste a meditar,
nao canto mais, meu consolo é chorar



lunes, 6 de enero de 2014

outra vez...


...con João Gilberto



Outra vez
Antonio Carlos Jobim

Outra vez sem voçê,
outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer, vou chorar,
até voçê voltar

Outra vez vou vagar,
por aí pra esquecer
Outra vez vou falar mal do mundo,
até voçê voltar

Todo mundo me pergunta, porque ando triste assim
Ninguém sabe o que é que eu sinto, com voçê longe de mim
Vejo o sol quando ele sai, vejo a chuva quando cai
Tudo agora é só tristeza, traz saudade de voçê

Outra vez sem voçê,
outra vez sem amor
Outra vez vou falar mal do mundo,
até voçê voltar, até voçê voltar, até voçê voltar...

domingo, 5 de enero de 2014

...eu mando a tristeza embora





Desde que o samba é samba
Caetano Veloso

(E7+)          A7M  E7     A(6/9)   A7(9)
         A tristeza é senhora
  D7M                            G7/A          F#7/C#   F#7
Desde que o samba é samba é assim
    Bm7               E7                   F#m7/C#    F#m7
A lágrima clara sobre a pele escura
     B7(9)                       %      E7     E7+     
À noite e a chuva que cai lá fora

       A7M   E7   A(6/9)   A7(9)
Solidão    apavora
  D7M                          G7/A     F#7/C#   F#7
Tudo demorando em ser tão ruim
        Bm7                       E7+          F#m7                 B7(9)
Mas alguma coisa acontece no quando agora em mim
       Bm7                            E7          A(6/9)      %
Cantando eu mando a tristeza embora

     Bm7(9)                   C#7
O samba ainda vai nascer
     F#m7                        G#7(b9)
O samba ainda não chegou
     C#m7                    F#7
O samba não vai morrer
              F#m7                B7(9)
Veja, o dia ainda não raiou
     Bm7                       C#7
O samba é pai do prazer 
     F#m7                  G#7(b9)
O samba é filho da dor
      C#m7                  F#7     B7(13) _ B7(b13)   Bm7 _ E7
O grande poder transformador