Insensatez e O amor em paz

Otras dos de las cuarenta de João...
y así las canto

                                                                                                         (y qué bien me lo paso canturreando)

Insensatez

Tom Jobim e Vinícius de Moraes

A insensatez que você fez, coração mais sem cuidado,

Fez chorar de dor o seu amor, um amor tão delicado

Ah! Porque você foi fraco assim, assim tão desalmado

Ah! Meu coração, quem nunca amou não merece ser amado

Vai meu coração, ouve a razão, usa só sinceridade

Quem semeia vento, diz a razão, colhe sempre tempestade

Vai meu coração, pede perdão, perdão apaixonado

Vai porque quem não pede perdão não é nunca perdoado

O amor em paz

Antonio Carlos Jobim

Eu amei,

E amei ai de mim muito mais do que devia amar

E chorei ao sentir que iria sofrer, e me desesperar

Foi então,

Que da minha infinita tristeza aconteceu você

Encontrei em você a razão de viver e de amar em paz

E não sofrer mais, nunca mais

Porque o amor é a coisa mais triste quando se desfaz