sábado, 28 de abril de 2012

Amor a primera vista



Amor certinho
Roberto Guimarães

Amor a primeira vista
Amor de primeira mão
É ele que chega cantando, sorrindo
Pedindo entrada no coração

O nosso amor já tem patente
Tem marca registrada, é amor que a gente sente
Eu gravo até em disco todo esse meu carinho
Todo mundo vai saber o que é amar certinho
Esse tal de amor não foi inventado
Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois, foi ou não foi?
Esse tal de amor não foi inventado
Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois




Hace muchos muchos años pasaba las tardes en los escalones de una calle estrecha del centro.

Era un ir y venir de personas. Se saludaban, se sonreían, se contaban, fantaseaban, se miraban, se invitaban, cantaban, se sentaban, reían, se gustaban…

Pero tú, tú fuiste mi amor a primera vista, y qué poco tardé en pedirte entrar en tu corazón.

¿Te acuerdas, Caperucita?

domingo, 1 de abril de 2012

Febre do sábado à noite





De noite na cama
Caetano Veloso

De noite na cama eu fico pensando
Se você me ama e quando
Se você me ama eu fico pensando
De noite na cama e quando

De dia eu faço graça pra não dar bandeira
Não deixo você ver
De dia tudo passa como brincadeira
Por longe de você
Por onde você mora, para e se demora
Por hora não vou ter coragem de dizer
Mas há de haver a hora se você for embora, agora...