jueves, 25 de noviembre de 2010

Maria Ninguém






María Ninguém
Carlos Lyra

Pode ser que haja uma melhor, pode ser
Pode ser que haja uma pior, muito bem
Mas igual à Maria que eu tenho
no mundo inteirinho igualzinha não tem

Maria Ninguém,
é Maria e é Maria meu bem
Se eu não sou João de nada
Maria que é minha é Maria Ninguém

Maria Ninguém
é Maria como as outras também
só que tem que ainda é melhor do que muita
Maria que há por aí
Marias tão frias cheias de manias,
Marias vazias pro nome que têm

Maria Ninguém
é um dom que muito homem não tem
Haja visto quanta gente
que chama Maria e Maria não vem

Maria Ninguém,
é Maria e é Maria meu bem
Se eu não sou João de nada
Maria que é minha é Maria Ninguém

 
 
 
 
(Así, sin prisa, disfrutando, cuidando los detalles, haciendo, deshaciendo, rehaciendo, ideando, imaginando, probando probando… durante un mes.
 
El placer de hacer la séptima de las cuarenta de João)

3 comentarios:

  1. Disfrutar es despertarse y escuchar tu voz... Dibujadita :)) preciosa... Quedó estupenda!!!

    (La 7ª de 40... mmmmmmmadredelamorhermoso!!! jajajaja... No pares nunca!!!!).

    ResponderEliminar
  2. Gracias, me alegra muuuucho que te guste.

    Y sí, pienso cantar las cuarenta de Joao, e incluso dar una segunda vuelta con versiones más versionadas, pero... no hay prisa.

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar