...en este Día de la Música yo me lo guiso aunque me salga desafinado...
(Batería sampleada de un curso de percusión brasileña de Ed Uribe)
Desafinado
Tom Jobim e Newton Mendoça
Se você disser que eu desafino amor Saiba que isso em mim provoca imensa dor Só privilegiados têm ouvido igual ao seu Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se você insiste em classificar Meu comportamento de anti-musical Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é bossa-nova, que isto é muito natural O que você não sabe nem sequer pressente É que os desafinados também têm um coração
Fotografei você na minha rolleyflex Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor Este é o maior que você pode encontrar Você com a sua música esqueceu o principal Que no peito dos desafinados, no fundo do peito bate calado Que no peito dos desafinados também bate um coração
Hace más de un año, cuando leí estas palabras, se me estremeció el corazón...
"Dedicado a cuanto amor pasó por mi vida.
A los que habitan el recuerdo imaginado,
a los primeros,
a los amigos,
a los que me enseñaron,
a los que me dieron y no me quitaron,
a los buenos.
A la vida.
Y al amor "por-venir".
"Recuerdo que cuando era una niña, al pasar el afilador debajo de casa, me asomaba al balcón, miraba el cielo que me viene celeste, inmenso, y podía ser capaz de ver una inmensa noria surcándolo a giros, sería incapaz de describírtela pues sólo habita en mis pensamientos, sólo con aquella melodía de cuchillos que apenas sí recuerdo... Fue la primera vez que tuve esa sensación...
La sensación de que algo mágico me aguardaba en la vida. Siempre que visito a mi madre me asomo al sol y lo recuerdo como si fuera ayer.
Aún no ocurrió, he pasado momentos maravillosos y mágicos, pero esa gloria que intuía no llegó aún.
Lo que sí conservo es la nostalgia de ese momento vivido, de aparente absurdo significado. No existió, no ha llegado a ocurrir... Pero lo llevo en mí como algo real.
Quizás la magia resida en desearlo, en sentir nostalgia del futuro pues eso nos impulsa a vivir con ilusión."
Mar, 4 y 7 de febrero de 2.008
Todas estas palabras, imágenes, músicas, me llegan de tu mente, de tu corazón, de tu alma
The Blower´s Daughter Damien Rice
And so it is just like you said it would be Life goes easy on me, most of the time And so it is the shorter story No love no glory, no hero in her sky
I can’t take my eyes of you, I can’t take my eyes
And so it is just like you said it should be We´ll both forget the breeze most of the time And so it is the colder water The Blower´s daughter, the pupil in denial
I can’t take my eyes of you, I can’t take my eyes
Oh! Did I say that I loathe you? Did I say that I want you to leave it all behind?
I can’t take my mind of you, I can’t take my mind...
