Si todo el mundo fuera como tú

Cuánta belleza

Cuántas sonrisas

Cuántos brazos bailando

Cuántos ojos abrazando

No podríamos parar de reír

y qué poco duraría el llanto

Solo por eso lo canto

"Qué maravilla vivir"

Ni frío, ni hambre

si ya me das tu calor

Seríamos un corazón

sin ganas de marcharse

Cuántas sonrisas

Cuánta belleza

No necesitaríamos buscarnos otro planeta

Se todos fossem iguais a você

Tom Jobim e Vinícius de Moraes

Vai tua vida, teu caminho é de paz e amor

A tua vida é uma linda canção de amor

Abre os teus braços e canta a última esperança

A esperança divina de amar em paz

Se todos fossem iguais a você

Que maravilha viver

Uma canção pelo ar, uma mulher a cantar

Uma cidade a cantar, a sorrir, a cantar

A pedir a beleza de amar como o sol, como a flor, como a luz

Amar sem mentir, nem sofrer

Existiria verdade, verdade que ninguém vê

Se todos fossem no mundo iguais a você

A forest

(Portada del album "Seventeen seconds", The Cure, 1.980)

A forest

Gallup / Hartley / Smith / Tolhurst

Come closer and see

See into the trees

Find the girl while you can

Come closer and see

See into the dark

Just follow your eyes

Just follow your eyes

I hear her voice

Calling my name

The sound is deep in the dark

I hear her voice and start to run

Into the trees

Intro the trees

Suddenly I stop

But I know it´s too late

I´m lost in a forest

All alone

The girl was never there

It´s always the same

I´m running towards nothing

Again and again and again

Interpretada en directo por La Saga en la primavera de 1.990, en la Facultad de Física de Sevilla.

Y así me saco la espinita que dejó clavada el tésnico de sonido del concierto que no sé porqué le tenía manía al volumen del bajo, y en la grabación, en casetttte, no se escuchaba na de na. Veintidos años después, por fin, estoy volviendo a grabar el bajo de aquellas seis canciones...
 

Faith

(Portada del album "Faith", The Cure, 1.981)

Faith

Smith / Gallup / Tolhurst

Catch me if I fall, I'm losing hold

I can't just carry on this way
And every time I turn away

Lose another blind game, the idea of perfection holds me

Suddenly I see you change
Everything at once, the same, but the mountain never moves
Rape me like a child, christened in blood
Painted like an unknown saint, there's nothing left but hope
Your voice is dead and old and always empty
Trust in me through closing years, perfect moments wait

If only we could stay, please, say the right words
Or cry like the stone white clown
And stand lost forever in a happy crowd

No-one lifts their hands, no-one lifts their eyes
Justified with empty words, the party just gets better and better

I went away alone

With nothing left, but faith...