tag:blogger.com,1999:blog-7238523460451532499.post2292771180625042749..comments2023-03-24T14:09:56.745+01:00Comments on ...de las Hespérides a la guerra...: A MaranhaSharli Fly Clownhttp://www.blogger.com/profile/16785583754964201262noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7238523460451532499.post-24190232324724000892010-12-11T21:46:06.133+01:002010-12-11T21:46:06.133+01:00Más que aceptable y entendible...
Cuando conocí ...<b>Más</b> que aceptable y entendible... <br /><br />Cuando conocí la palabra "saudade" se me abrió un universo al que no sabía ponerle nombre, ojalá en aquellos momentos hubieras podido ver esto:<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=wiwM0V4P5lw" rel="nofollow">"Vem"</a><br /><br />...Porque lo cantaba a otras personas, a otras circunstancias, a seres bellos que (como ángeles) pasaban por mi vida con su cariño lanzando plumas al aire ;), pero "esa ausencia" llevaba arraigada en mí ya muchos años... Sólo que no sabía como llamarla... Y cada vez que la sentía, a partir de entonces, lo tuve claro en mi interior y comenzó a crecer la semilla... Cada vez más grande... Yo sabía y no sabía, en cualquier caso... ¿Cómo iba a saber?<br /><br />Me alegra mucho que en esos momentos estuvieras rodeado de amor y cariño, descubriendo y sintiendo el fluir de la música por tus venas como nunca, compartiéndolo...<br /><br />...Y hasta aquí puedo leer :))Océano Marhttps://www.blogger.com/profile/09497958729152151777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7238523460451532499.post-70215553541980483352010-12-11T20:53:02.394+01:002010-12-11T20:53:02.394+01:00Sí, L.Peíta, fue mi aventura musical más emocional...Sí, L.Peíta, fue mi aventura musical más emocional, echabamos todo el corazón en el asador. Aún conservas aquel casette?<br /><br />Estamos en ello, Marcantoncita mía, a ver si conseguimos que Eli se arranque como entonces, que lo vamos a flipar!<br />Como decía arriba, esta aventura fue un vivir cada segundo como nunca más, fue una entrega total a cantar a corazón abierto esas canciones que se nos habían metido desde los huesos a los pelos.<br />Y lo mejor, de ahí nació una amistad que dura y durará.<br /><br />Seguiré contando en entradas aquella maravillosa historia.<br /><br />Y acá va una traducción de la letra del poeta (espero que me salga aceptable y entendible):<br /><br /><br />Ojalá, que vuelvas ya<br />Que no te vayas<br />Nunca más de mi camino<br /><br />Y que llores, y te arrepientas y pienses mucho<br />Que es mejor sufrir juntos<br />Que vivir feliz, pero solo<br /><br />Ojalá, que la tristeza te convenza<br />De que la saudade no compensa<br />Y que la ausencia no da paz<br /><br />Y el verdadero amor de quien se ama<br />Teje esa antigua trama<br />Y no se deshace<br /><br />Y la cosa más divina que hay en el mundo<br />Es vivir cada segundo como nunca másSharli Fly Clownhttps://www.blogger.com/profile/16785583754964201262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7238523460451532499.post-64924402172518079442010-12-11T20:32:00.149+01:002010-12-11T20:32:00.149+01:00Ay, ese Juli, presente en tantos momentos de mi vi...Ay, ese Juli, presente en tantos momentos de mi vida.<br />Qué alegría me ha dado verte por acá.<br />Qué, te acuerdas de aquella fiesta, no? Y de los conciertos de la Maranha, qué aventura más buena!<br />Pues sí, los mejores años están por venir, y mira que los anteriores han sido buenos!!!<br /><br />(bueno, bueno, el esquiar no lo voy a dejar y el volar lo quiero retomar, que se me va a olvidar, leshe, como a ti lo primero -jejeje-)<br /><br />Un abrazo, mu grandeSharli Fly Clownhttps://www.blogger.com/profile/16785583754964201262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7238523460451532499.post-12244098750675921582010-12-11T11:19:22.568+01:002010-12-11T11:19:22.568+01:00...bueno, bueno.....a mi me suena pero que me sue......bueno, bueno.....a mi me suena pero que me suena mucho.....que años!....pero lo mejores estan por venir..... bueno Shali a ver si nos vemos y deja de esquiar tanto... a ver si volamos más ..... que solo de eso no se puee vivir.....besos a todos....bueno,especialmente a TODAS!<br />tomandoelfresko.flyAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07635097797268954795noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7238523460451532499.post-85970082397060938452010-12-10T19:50:17.264+01:002010-12-10T19:50:17.264+01:00Cómo me hubiera gustado veros (que de escucharos y...Cómo me hubiera gustado veros (que de escucharos ya he tenido el gusto, a los tres ;))<br /><br />Bella la voz de Eli... Ay... Y mira que tenerla ahí al lao y yo con los auriculares, si es queeeeeeeee...<br /><br />Cuánta vida, qué grande y qué pequeña a la vez... Qué extraño todo... Bello, triste, alegre, lejano... Tan cerca y tan lejos...<br /><br />Desconocido pero como si no... <br /><br />Con lo lenguaraz questaba yo hoy y mira que ahora no encuentro las palabras...<br /><br />... nostalgia de esa rara que tú sabes :))<br /><br />En cualquier caso: GENIAL!!<br /><br />P.D.: Traduce, porfa...Océano Marhttps://www.blogger.com/profile/09497958729152151777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7238523460451532499.post-21221615064875583872010-12-10T19:02:17.801+01:002010-12-10T19:02:17.801+01:00qué tiempos tan bonitos! recuerdo que en aquellos ...qué tiempos tan bonitos! recuerdo que en aquellos años yo vivía fuera,y tú me enviabas casettes(si, casettes!!) de vuestras grabaciones y me sentía como si yo estuviera allí. Eli con su voz mágica y todos tocábais con el corazón, eso se nota!Leticiahttps://www.blogger.com/profile/07281308091465508245noreply@blogger.com